当前位置：首页 > 神话 > 正文

世界头条：为了体验被武器嘲讽的感觉玩家需要这款Steam游戏出中文

2022-12-20 18:03:43来源：叶子猪

在Steam平台最初开放国区时，许多国外作品都不包含中文版本。那段时间在Steam游戏的评论区，“We need Chinese”是出现频率极高的词。好在后续随着国内市场的逐步打开，越来越多厂商将中文当成必备的游戏语言。

然而最近一款名为《High On Life》的Steam热销游戏，却意外打破了沉寂，重新让国内玩家喊出了“We need Chinese”的口号。

首发于12月13日的《High On Life》，是一款第一人称动作射击游戏，在新一期的Steam周销榜上，它甚至击败了《使命召唤19》爬到了第二的位置。而《High On Life》所仰仗的，就是科幻世界观下，充满荒诞、喜剧元素的爽快射击体验。

(资料图)

——能登上Steam周销榜，并将好评率维持在90%，《High On Life》毫无疑问这是一款成功的游戏。

《High On Life》包含着许多特殊设定，游戏里玩家将扮演一个刚从高中毕业找不到工作的废柴，机缘巧合之间操控一批会说话的枪械来抵御外星人。这种屌丝到救世主的快速转变，使得游戏的整体节奏很是特别。

不过如果你听到主创Justin Roiland的名字，可能就不会对这些设定感到意外了。因为他还有另外一个身份——科幻成人动漫《瑞克和莫蒂》的制作人和配音演员。

《瑞克和莫蒂》讲述了14岁的屌丝学生莫蒂，在天才科学家外公瑞克的影响下，在各个星际间冒险的故事。《High On Life》游戏中主角的定位就很像没有瑞克的莫蒂，他将废柴生活过到高中毕业，直到世界遭到外星人入侵后，才借助各种奇特的会说话的枪械成为了英雄。

《High On Life》不管是世界观设定、画风、故事结构，都能引起《瑞克和莫蒂》的动漫粉丝以共鸣。此外，这款游戏所包含的文本量也巨多且少儿不宜，在战斗过程中F开头的单词比比皆是。玩家手中的枪械既是武器，同样也是同伴。

荒诞的风格充斥在游戏中的各个角落，其中一个有意思的设定是，如果玩家按了暂停，回来以后手中的枪会用一连串“含妈量”极高的语句问候你。又因为给这把枪的配音是Justin Roiland本人，所以你会觉得是在被莫蒂吐槽。

射击手感优秀、游戏内容荒诞有趣、无厘头喜剧色彩浓重，外加《瑞克和莫蒂》这一知名动漫IP的加持，《High On Life》发布后就取得了成功，其实也就不难理解了。

当然，也因为《High On Life》的很多游戏内容都是需要通过语言、对话来推进的。玩家如果不能很好地理解这些，游戏乐趣就会下降很多。这才是导致国内玩家，如此迫切地想要中文版本的原因。

目前，《High On Life》官方并没有透露更新中文版本的计划。但可以确定的是，海量的文本注定会使其成为大工程，并且还需要考虑美式幽默和中国玩家间的适配性。没别的办法，即便在2022年国内玩家想要玩这款Steam游戏，可能依然离不开汉化组的帮助。

后续大伙只能寄希望于国内玩家的呼声够强烈，让《High On Life》的主创们觉得更新中文是划得来的买卖了。

标签：

世界头条：为了体验被武器嘲讽的感觉 玩家需要这款Steam游戏出中文