当前位置：首页 > 武侠 > 正文

KPL举行解说集训，英文解说成重点！酒瓶组合在世冠能支棱起来吗

2022-11-15 21:05:31来源：囧王者

(资料图片仅供参考)

在挑战者杯和世冠赛之间，漫长的休赛期中，KPL联盟并没有开启转会期窗口。这也使得休赛期略显无聊，只能看看各大平台杯了。难道这段时间，除了平台赛之外，咱们就没有瓜吃了吗？自然不是，不过不是选手的瓜，而是KPL解说主持们的瓜。

随着时间的推移，距离年底的2022年王者荣耀世界冠军杯，也越来越近了。这是王者荣耀历史上含金量最高的职业联赛，总奖金达到1000万美金，其中总冠军甚至可以拿到350万美金之多。按照目前联赛奖金300万的额度来看，一个KIC冠军可以顶的上8个联赛冠军，20多个挑战者杯冠军。因此，对于参赛战队而言，可以说是相当有诱惑力了！

不仅如此，KPL联赛官方也非常重视年底的KIC。根据网络曝料，KPL联盟最近一段时间，频繁举行解说团队培训。我们上次聊到的Hurt的48分测试成绩，就是此次培训中的一个缩影。不过，在此次解说培训中，并没有之前爆料的Gini解说，看样子短期内不会回归！

本届KIC主打的就是王者荣耀国际化，根据曝料，在KIC正赛开始之时，也就是12月初，王者荣耀国际服HONOR of KINGS也将同步推出。初始阶段英雄数量为97个，少于目前王者荣耀国内版本的数量，主要是裁剪了许多强操作性的英雄，如露娜、马超、元歌等英雄，方便外国玩家更好的接受这款游戏。

而且本届KIC也正式邀请到了真正意义上的外国战队，包括我们之前爆料的四大海外赛区预选赛冠军，以及GENG、SZ和TRB。目前新增了两支韩国赛区外卡战队，包括欧洲的TQ还有柬埔寨IMP的，其中，欧洲队赛训组的两位美女助教还是挺养眼的，柬埔寨队主教练是来自KPL赛区的小琪！

那么既然要决心推广国际化，英文流解说自然是免不了的。根据解说瓶子透露，KPL联盟最近密集培训英文表达以及翻译，特别是王者荣耀游戏内的各种专业术语，包括中立生物、英雄技能以及装备。看似我们司空见惯的游戏，实际上内容也是相当庞杂的，光九十多个英雄的技能英文化就是一个不小的工作量，而且还要表达流畅、清晰，特别是针对突发团战的反应，必须跟得上。

坦率地讲，这对于广大KPL联赛解说，特别是选手转型的解说而言，难度颇大。例如像潇洒、黄大仙、猪哼的压力就颇大。而且从瓶子的透露来看，目前貌似效果也不是十分理想！要知道，在2019年王者荣耀世界冠军杯时，实际上KPL联赛当时已经有英文流解说了。女解说是天云，但男解说请的是外国人，连瓶子+李九都被放弃了。

囧王者估计这一次，还是会中外搭配，酒瓶组合，也会培训后上线！截至到发文时，王者荣耀全球电竞也是官宣了解说阵容，酒瓶组合这次支棱了起来！只不过他们依旧是中文解说，英文解说还是天云和穆雷！

标签：