消息！《冰雪奇缘2》刷屏，《哪吒》出国却受冷落，两者有三个差异
2023-04-22 17:00:42来源：体育趣事
《哪吒》出国水土不服，《冰雪奇缘2》进口异常火爆，差在哪里？
好在，今年《冰雪奇缘2》来的时候，我们已经有了优秀的《哪吒》来对垒。但也仅限在本土的旗鼓相当。在国外，《哪吒之魔童降世》可是受到了冷落。
(资料图)
那么不仅要问，为何同样是不同文化的输出，《哪吒》走出国门和《冰雪奇缘2》走出国门遇到的不同文化观众的评价差异那么大呢？
小编认为主要存在三方面的因素：
1、留白叙事与结构叙事的差异
《哪吒》讲故事的手法是草蛇灰线，伏延千里，电影承载的故事只是宏大世界中截取的一个片段，其背后的中国传统神话典故、封神榜、哪吒闹海等故事才是冰峰之下的大山。如果没有这些作为前菜，直接看《哪吒》会觉得生猛了。
《冰雪奇缘》不管是第一部还是第二部，其故事是独立完整的，且迪士尼多年积累的讲故事手法，让故事结构立体紧凑，人物形象饱满生动，哪怕是随手捏就的雪宝都有自己的个性和故事价值。这种方式不只是放在动漫电影，在任何领域都会发挥巨大的故事魔力。
2、特色文化与普世价值的差异
《哪吒》讲了一个什么故事呢？反抗命运，对抗不公平，里面有句话“不信命就是哪吒的命”，不管是哪吒还是敖丙，甚至申公豹，都是被命运左右的人，然后哪吒用什么来改变呢，亲情、友情，舍生取义，这些东西是中国儒家文化打下的文化基因。
国外讲什么的，讲自我的实现、战胜自我的恐惧与贪婪，实现人物的成长蜕变，魔法控制好了就是冰清玉洁，控制不好就是杀人风暴，这是整个西方电影经常讲的命题，因为这是普世价值，先有自己，再有伦理，所以中国的特色文化在西方被认为行不通，就像日本的害怕麻烦人的文化，我们也不能理解一样。
3、文化普及强弱之间的差异
最后就是现实问题，文化输出强弱和影响的问题，我们能说道的有《哪吒》这样难得一遇的作品，而除了《冰雪奇缘》还有《疯狂动物城》《海底总动员》等等。
小编想说的是，不是强硬要分个国产动漫和国外动漫的高下，只是想通过这样的对比，来学习一个优秀的电影作品从本土到世界的成长方向。
标签：
相关阅读
-
-
-
-
-
-
环球观天下！三国志11：器械领域五虎排位刷新认知，蜀汉天团无一人有资格入围
就统率力而言，邓艾是三国志11游戏里最能带兵的S级器械武将，这在很大程度上，都是靠着他强行穿插阴平蜀...
2023-04-22 -
【新要闻】《使命召唤19：现代战争2》Bug众多、跳伞直接摔死 官方回应在修了
InfinityWard表示，他们正在调查最近影响《战区2》和《使命召唤19：现代战争2》玩家游戏体验的诸多问题。
2023-04-22 -
-
-
-
-
-
-
世界视讯！有望成为五年来“最火五一”？今年五一假期旅游消费将有哪些特点？专家解读
商务部昨天（21日）发布的数据显示，一季度我国在线销售的旅游产品和景点门票、在线文娱销售额同比分别...
2023-04-22 -
-
环球观热点：《DOTA2》7.33更新后 Steam在线超过81万
《DOTA2》7 33更新后Steam在线超过81万介绍了 昨天《DOTA2》上线了“大展宏图”大更新（7 33），对...
2023-04-22 -
-
-
-
索尼PS当下有十个影视化改编项目 包括动画内容
在最新一期的PlayStation官方播客节目中，PlayStationProductions的负责人AsadQizilbash谈到了将视频游...
2023-04-22
- 《皇家骑士团重生》飞行戒指装备怎么获得？《皇家骑士团重生》飞行戒指获取流程攻略
- 《大江湖苍龙与白鸟》黑风寨都有哪些武功秘籍？《大江湖苍龙与白鸟》黑风寨全武功秘籍攻略
- 《大江湖苍龙与白鸟》青城后山如何通关？《大江湖苍龙与白鸟》青城后山隐藏地图攻略
- 《魔兽世界》10.0挖宝奇兵什么效果？《魔兽世界》10.0挖宝奇兵道具任务流程攻略
- 《宝可梦朱紫》吸取之吻招式学习器在什么地方？《宝可梦朱紫》吸取之吻招式学习器位置坐标说明
- 《鹅鸭杀》承办丧葬者游戏怎么玩？《鹅鸭杀》承办丧葬者角色玩法攻略
- 《宝可梦朱紫》闪光菜谱配方是什么？《宝可梦朱紫》闪光菜谱制作配方分享
- 《缺氧》热火朝天更新什么内容？《缺氧》热火朝天更新内容介绍
- 《索尼克：未知边境》开发团队畅谈神秘女孩角色设计 力争传承系列游戏辨识度
- 《战地1》Steam低价促销 超低价格仅需23.76元
营业执照公示信息