当前位置：首页 > 武侠 > 正文

天天速看：埃尔隆德名字是什么含义？

2023-05-11 10:14:08来源：胡逢同学的中土世界

(资料图片)

El-的前缀要区分星辰和精灵的意思非常难，因为他们都是同一词语的派生物：el-一开始表示星辰。而最初el的使用中经常会同时表示两种含义。到词语分开之后，ělěn/elenī分别表示单数和复数的星辰。而精灵则是eledā/elenā，因为他们是被一个叫欧罗米的维拉在一个山谷中找到的，那是他们站在星光之下，而且他们永生都热爱着繁星。但是这个名词，最后特指那些跟随欧罗米去往西方海外的精灵。

而那些灰精灵（即没有去海外的精灵们）的使用过êl/elin，以及eledh/elidh，后一组单词则在灰精灵中延续了下去，他们并没有西渡，不过它也被用在一些合适的名字上，比如Eledhwen——“如同精灵一样的美人”。在诺多的流亡结束之后，高等精灵的领地被灰精灵们所接管，同时eld开头的前缀也变成了ell,这其中也参考了高等精灵们的流亡史。所以，作为海外精灵们el的精灵后裔，如Elrond, Elros,Elladan, Elrohir也用了el的前缀。

Elrond（rondō是来源于精灵词汇，比如纳国斯隆德，一个闪闪发光的洞**）, Elros（rossē则表示露珠、喷泉或者瀑布的水花）。埃尔隆德和埃尔洛斯是埃兰迪尔和埃尔温的孩子。他们之所以叫这个名字，是因为他们曾被费诺的儿子掳走，在最后一次高等精灵之间为了精灵宝钻而展开的争斗中，诺多的王子们挟持他们作为人质。精灵宝钻是贝伦与露西安从米尔寇手中夺过来的，后来经由露西安的父亲开始一直传到了埃尔温手中。被夺走的两个婴儿没有被杀死，被放在瀑布穿过的洞**中，所以他们被找到之后，埃尔隆德坐在洞**中、埃尔洛斯则在瀑布处玩水。

Elrohir, Elladan，埃罗何尔和埃尔丹，这两个名字是他们的父亲埃尔隆德所命名的，隐喻着他们实际上是半精灵血统：他们拥有两种血统，所以他们得以继承了人类和精灵祖先的命运。两个名字都代表着精灵+人类的含义：前者的名字可以翻译成：精灵骑士；后者可以翻译成：精灵-努曼诺尔，因为精灵常用XX之子称呼对方，所以努曼诺尔人的祖先，三支精灵之友的人类部落，也代表着半精灵们的祖先。（两人不是很重要，所以省去一部分传说）

标签：